I had to pop into the garden shed briefly, and much to my surprise, the kitty was still there!

The mom was startled away when I opened the door, so I got to take a quick picture of her one baby, before taking what I needed and leaving them alone.
Later on, though, I’m going to snag a daughter. We’ll bring a box with something soft on the bottom, and quickly transfer the kitten into the box, and move out that mass of garden netting, so it won’t get tangled in it. Then put the kitten back in the same spot, in the box. Hopefully, the mom will accept the nest and keep using it.
When I first headed out this morning, there were no kittens visible in the sun room, but I spotted the almost white kitten in the middle of the yard. It was just bobbing around, mewing, with the moms circling around. Sure enough, both eyes were stuck shut. I ended up bringing it inside and held it, while one of my daughters carefully washed its eyes until they could open again. Then I put it in the sun room, near some food and water. Popping into the sun room later one, there were other kittens in there with it. So it seems like the mamas move the kittens out for the night, but bring them back for the day. I did not see the second kitten with the gooby eyes; it may have been in the sun room, but they have plenty of hiding spaces in that corner.
I’m going to prepare a bed in a box, now, then snag a daughter to help set up in the garden shed! Thankfully, that kitten isn’t very mobile yet, so it won’t get tangled, but that’s not going to be true for very long!
The Re-Farmer
